DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

călĕo
[călĕo], căles, calui, călēre
verbo intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 essere caldo
2 (in senso figurato) ardere, essere acceso o eccitato
3 essere inquieto o allarmato o imbarazzato
4 essere in forze, avere vigore, fervere

permalink

‹ Călēnus

Călēs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

caleo mero = essere scaldato dal vino || calebat in agendo = gesticolava, esponeva con grande calore || clamant, calent, rixant = gridano, si accalorano, litigano || calent iudicia = il processo procede spedito || caleo puellā = ardere per una fanciulla || caleo amore = ardere d’amore || caleo ad lucra = essere infiammato per il guadagno || aqua calet = l'acqua è calda || caleo studio scribendi = avere il furore di scrivere || animi calent spe = i cuori sono pieni di speranza || ardeat balineum an caleat = se il bagno è bollente o caldo || ad nova lucra caleo = ardere dalla voglia di fare nuovi guadagni || Sabaeo ture calent arae = arde sugli altari l’incenso sabeo (arabico) || narratur mero caluisse virtus = che per il vino prendesse calore la virtù || an ego cum omnes caleant ignaviter aliquid faciam ? = forse che io, mentre tutti si affannano, sarò pigro nell'agire? || amore ardo o flagro o caleo = ardere d'amore || albae Leone flammeo calent luces = i giorni di sole sono caldi a causa dell'ardente costellazione del Leone || narratur Catonis mero caluisse virtus = si racconta che la virtù di Catone si riscaldò col bere vino schietto || at enim nihil est nisi dum calet hoc agitur = ma non si combina niente se non si batte il ferro fin che è caldo || calebant in interiore aedium parte totius rei publicae nundinae = ferveva nell'interno della (sua) casa il traffico di tutti i beni dello Stato