DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ast
congiunzione

parte del discorso non declinabile

1 d'altra parte, poi, e se poi
2 (per introdurre l'apodosi nelle proposizioni condizionali) in tal caso, allora
3 se
4 (con valore avversativo) ma.

permalink

‹ Assўrĭus

astăcus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ast autem = ma invece || ast quando = se talvolta || ast ego Cecropides = ma io sono di antico lignaggio || ast ego vicissim risero = allora toccherà a me ridere || ast olla … Mentem = e così pure quelle divinità, come la Mente || maerebis, ast ego vicissim risero = piangerai, mentre io a mia volta riderò || coeant in foedera dextrae ast armis concurrant arma cavete = le destre si uniscano nei patti, ma fate in modo che non si scontrino armi con armi || Bellona si nobis victoriam duis, ast ego tibi templum voveo = Bellona, se ci dai la vittoria, io da parte mia ti faccio voto d’un tempio || Bellona, si hodie nobis victoriam dius (= des), ast ego tibi templum voveo = Bellona, se oggi ci concedi la vittoria, allora ti prometto in voto un tempio || bis septem Rutuli delecti, ast illos centeni quemque secuntur = furono scelti quattordici Rutuli, e cento seguono ognuno di loro