DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

applĭco
[applĭco], applĭcas, applicatum, applĭcāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 attaccare, apporre
2 dirigersi verso
3 accusare
4 accostare, appoggiare
5 congiungere, inire
6 marina approdare
7 adattare
8 stabilire un rapporto d'alleanza

permalink

‹ applicatus

applĭcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aures adplico = prestare orecchio || applicatæ naves ad terram = navi che hanno approdato || adplicant classem = essi abbordano || applicare animum ad aliquam rem = applicare la mente a qualcosa || applicat ensem = immerge la spada || ad eas (arbores) se adplicant = si appoggiano a quegli (alberi) || applicat se toro = si siede sul letto || adplicat se illi = si accomoda || ad flammam me applico = avvicinarsi al contatto del fuoco || ad flammam se adplicaverunt = vennero a contatto del fuoco || animum (o mentem) applico (+ ad + accusativo) = applicare rivolgere la mente a, volgersi a || adplicitum est cubiculo hypocauston = proprio contro la camera, si trova l'ipocausto || boves illuc applicat = addossa, spinge là i buoi || animum ad frugem applico = dedicare il proprio spirito al bene; vivere in modo onesto || ad Atheniensium societatem me applico = cercare l'alleanza con gli Ateniesi || ad Heraeum quod vocant naves adplicuit = approdò con le navi presso la località detta Ereo || adplico terrae (o ad terram) naves = far approdare le navi || arboris stipiti se adplicuit = si appoggiò contro il tronco di un albero || capulo tenus ensem applico = affondare la spada fino all'impugnatura || classem o navem applico ad aliquem locum = far approdare la flotta o la nave in qualche luogo || applicat hunc (asellum) ulmo = attacca l'asino all'olmo || ad eas se adplicant atque reclinatae quietem capiunt = si appoggiano ad essi (= agli alberi) e ripiegate si riposano || ad amicitiam populi Romani se applico = attaccarsi all'amicizia del popolo romano || arboribus adminicula quibus dirigantur applico = applicare agli alberi sostegni coi quali si raddrizzino || applicare navigia crepidini portus = al molo, alla sponda del porto || votis puerorum amicas applicat aures = presta orecchie benigne alle preghiere dei ragazzi || Celtiberorum animos Romanis adplicando … gratiam retulit = ricambiò il favore, legando le simpatie dei Celtiberi ai Romani