DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

allĭgo
[allĭgo], allĭgas, alligavi, alligatum, allĭgāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 attaccare a, fissare
2 bendare, fasciare
3 incatenare
4 (in senso figurato) legare moralmente
5 coagulare, condensare
6 obbligare, vincolare
7 tenere fermo

permalink

‹ alligatus

allĭgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

colorem adligo = fissare il colore || beluam adligo = legare una bestia feroce || vulnus adligo = bendare una piaga || adligo vulnus = bendare una ferita || aliquem stipulatione alligo = vincolare qualcuno con un contratto || alligo crus = fasciare la gamba || alligo me scelere = essere colpevole di un delitto || alligo aliquem ad palum = legare qualcuno a un palo (per il supplizio) || aliquem ad statuam adligo = legare qualcuno a una statua || adligo colorem = fissare il colore || ad praecepta me adligo = tenersi legato ai precetti || adligo orationem ad rythmos = sottomettere la prosa a dei ritmi || aliquem ad palum adligo o deligo = legare qualcuno al palo || alligo pugionem ad femur = legare il pugnale al fianco || ad unum aliquem ex Stoicis me adligo = legarsi a uno qualunque degli Stoici || ad omnia se verba me alligo = tenersi attaccato a tutte le parole (= imparare a memoria) || alligo artissimis complexibus puerum = avvolgo il ragazzo in un abbraccio strettissimo || alligo fugitivam canem agninis lactibus = legare una cagna che ha il vizio di scappare con budella d'agnello (= fare un lavoro inutile) || ancora uno dente adligavit alterius proram = l'ancora con il suo dente ricurvo, agganciò solidamente la prua dell'altra nave || qua opera credam tibi una opera alligem fugitivam canem agninis lactibus = fidarmi di te sarebbe lo stesso che legare con trippa d'agnello una cagna che ha il vizio di scappare (= sarebbe come fare una cosa vana)