DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

aegrĭtūdo
[aegrĭtūdo], aegritudinis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 malattia, infermita, malessere
2 (in senso figurato) tristezza, malinconia, dispiacere, affanno, ansieta

permalink

‹ aegrĭmōnĭa

aegrŏr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aegritudinem supprimo = frenare l'afflizione || aegritudinem elevo = lenire l'afflizione || aegritudines anxiae = le pene che tormentano || aegritudini me dedo = abbandonarsi alla tristezza || aegritudo auctior = un dolore più intenso || angor (est) aegritudo praemens = l'angoscia (è) un'afflizione opprimente || aegritudo animi = sconforto || do me aegritudini = abbandonarsi alla tristezza || aegritudinem quae Germanico acciderat = la malattia che aveva colpito Germanico || aegritudo exest (= exedit) animum = la tristezza logora l’animo || adimit animam mi aegritudo = l'affanno mi uccide || aberit a sapiente aegritudo = l'afflizione non converrà al sapiente || aerumna (est) aegritudo laboriosa = il dolore (è) un'afflizione che dà travaglio || ea quae levationem habeant aegritudinum = tutto ciò che può recar sollievo alle tristezze || adflictatio aegritudo cum vexatione corporis = l'avvilimento è una pena con sofferenze fisiche || ubi ira et aegritudo permixta sunt = quando lo sdegno e il dolore si mescolano || aegritudine quasi tempestate quatior = esser sconvolto || aegritudines, molestiae, maerores qui exedunt animos = le malinconie, le noie, le tristezze che logorano l'animo || aegritudine afficior o premor o opprimor o elidor = essere oppresso dalla tristezza || aegritudo ex miseria alterius iniuria laborantis = afflizione derivante dalla infelicità di un altro che è travagliato senza sua colpa || aegritudines et metus et reliquae perturbationes omnes gignuntur ex ea (= intemperantia) = le afflizioni, i timori e le altre passioni sono tutte generate da essa (= dall'intemperanza) || habet aegritudo maiora quaedam tabem cruciatum adflictationem foeditatem = l'afflizione reca più gravi conseguenze, deperimento, sofferenza, abbattimento, bruttezza fisica