DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

admīror
[admīror], admīrāris, admiratus sum, admīrāri
verbo transitivo deponente I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 ammirare, rispettare, apprezzare
2 (+ accusativo o in o de + ablativo) meravigliarsi, stupirsi, trovare strano

permalink

‹ admiratus

admiscens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

admiror (+ accusativo e infinito o quod + congiuntivo) = meravigliarsi del fatto che … || admiror rem (o de re, o in re) = essere stupito di qualcosa || admiror vehementer aliquid = ammirare molto qualcosa || admiror quo pacto = chiedersi con stupore come || nihil admiror = non stupirsi di nulla || admiror impudentiam alicuius = stupirsi dell'impudenza di qualcuno || admiratus quaerit causam = meravigliato chiede la ragione || admiror cur (o quomodo) = chiedersi con stupore perché, come || admiratur et permovetur, quod Hannibal … = si meraviglia ed è indispettito perché Annibale … || admiratus sum brevitatem (epistulae) = mi ha destato meraviglia la brevità della lettera || alicuius ingenium vehementer admiror = ammirare vivamente il talento di qualcuno || admiratus sum te tam vehementer sententiam commutasse = mi sono stupito che tu abbia cambiato opinione in modo così risoluto || admirari desine, cur fugiunt = cessa di domandarti perché fuggono || admirari solebam unde esset illa divinitas = spesso mi chiedevo con stupore da dove provenisse quella straordinaria bravura || admiratus quaerit ex perfugis causam = stupito, ne chiede la ragione ai disertori || admiror, Flavom (= Flavum) tam anguste materiam qualitatis terminasse (= terminavisse) = mi meraviglio che Flavo abbia fissato entro termini così angusti l'argomento della qualità || admiraris quod peregrinatione tam longa non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? = (ti stupisci) di non essere riuscito a dissipare la tristezza e il senso di oppressione del (tuo) animo con un viaggio così lungo? || adsuescunt animi, neque admirantur neque requirunt rationes earum rerum, quas semper vident = lo spirito si abitua, non si stupisce, non cerca la spiegazione di ciò che abbiamo sempre sotto agli occhi