DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

adiŭvo
[adiŭvo], adiŭvas, adiuvi, adiutum, adiŭvāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 aiutare, soccorrere, sostenere, favorire
2 giovare, contribuire, essere utile
3 animare, incoraggiare
4 alimentare, accrescere
5 confermare, rafforzare

permalink

‹ adiŭvans

adiŭvor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem adiuvo aliquantum = dare un sensibile aiuto a qualcuno || comiter adiuvo aliquem = aiutare qualcuno con benevolenza || aliquid adiuvo = aiutare in qualcosa || aliquem aliqua re adiuvo = aiutare qualcuno per mezzo di qualcosa || aliquem adiuvo = aiutare, assecondare qualcuno || adiuvat (+ infinito) = è vantaggioso, è utile che || adiuvo ut = aiutare a … || adiuvo ne = non aiutare a … || ad aliquid adiuvo = aiutare per qualche cosa || ad aliquam rem adiuvo = aiutare in vista di qualcosa, assecondare a fare qualcosa || adiuvare iniuriam = favorire un’ingiustizia || adiuvo argumentum = sviluppare un argomento || adiuvo concoctiones = facilitare la digestione || adiuvo aquas = ingrossare le acque || aliquem ad bellum adiuvo = aiutare qualcuno nei suoi preparativi militari || adiuvare ignem = fomentare il fuoco || adiuvo aliquem militibus = soccorrere qualcuno con l'esercito || adiuvo maerorem = accrescere la tristezza || aliquem nihil adiuvo = aiutare per niente qualcuno || adiuvo delectum = affrettare l'arruolamento delle truppe || ad rem adiuvo = aiutare in qualcosa || adiuvo rem proclinatam = dare l'ultima spinta a una situazione già compromessa || adiuvat quod auditor gaudet = giova (all'oratore) il fatto che l'ascoltatore provi piacere || adiuvo formam cura = aiutare la bellezza con delle cure || adiuvat etiam quod … = ciò che è vantaggioso è che … || adiuvisti ut consequeremur nomen = tu ci hai aiutati a farci un nome || ut consequeremur unus adiuvisti = tu solo mi aiutasti a conseguire || clamore adiuvant militem suum = con le grida incitano il loro campione || auxiliis et copiis aliquem adiuvo = andare in aiuto di qualcuno con milizie ausiliarie || adiuvo clamore militem = incoraggiare un soldato con delle urla || adiuvo salices aquationibus = coltivare dei salici con delle irrigazioni || adiuva sodalem quā potes = aiuta il tuo compagno per quanto puoi || ad adiuvandum (amicum) digressio = deviazione dalla retta via per aiutare l'amico || ad colendam virtutem adiuvo = aiutare a praticare la virtù || bonos cives adiuvat fortuna = la fortuna aiuta i buoni cittadini || animo si bono utare adiuvat = che tu stia di buon animo, lo star di bene aiuta || adiuvat etiam currentem hortator = anche chi è già in corsa è aiutato da chi fa il tifo per lui || bene facis quod me adiuvas = grazie che mi aiuti || amicos in filiarum collocatione adiuvo = aiutare gli amici a maritare le loro figlie || adiuvo maerorem orationis lacrimis = accrescere la tristezza con lacrime nelle orazioni || ad rem probandam adiuvat adulescentia = la giovane età contribuisce a fargli prendere la decisione || adiuvo rem proclinatam (o inclinatam) = dare l’ultima spinta a una situazione già compromessa || ad spem eos adiuvabat quod Liger creverat = in questa speranza li aiutava il fatto che la Loira si era ingrossata || ad eam rem multum humilitas (navium) adiuvat = a tal fine giova molto la scarsa altezza dei bordi (delle navi) || adiuvit eum res seu casu contracta seu consilio = lo aiutò un fatto o presentatosi casualmente o predisposto deliberatamente || Fabium … leve dictu momentum ad rem ingentem potiundam adiuvit = una circostanza apparentemente insignificante giovò a Fabio per una conquista molto importante