DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

accīdo (v. tr. III coniug.) tagliare
accĭdo (v. intr. III coniug.) cadere IN QUESTA PAGINA

accĭdo
[accĭdo], accĭdis, accidi, accĭdĕre
verbo intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 cadere sopra o vicino, piombare addosso
2 colpire, giungere, arrivare
3 accadere, occorrere, avvenire
4 riuscire, andare a finire, avere esito o risultato

permalink

‹ accīdo

accīdor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

accidit ut non (+ indicativo) = avviene che non … || accidit quod … (+ indicativo) = avviene che … || ad animum (o animo) accido = colpire l'animo; suscitare l’attenzione || aliter accido = avere esito differente (da quanto desiderato) || ad oculos accido = cadere sotto gli occhi || perincommode accidit quod … = fu una disgrazia che … || casu accidit ut (+ congiuntivo) = per caso avvenne che … || accido ad speciem = apparire agli occhi || accido ad terram = cadere a terra || accido ad pedes = cadere ai piedi || acciderunt, quae Demaratus praedixerat = accaddero le cose che Demarato aveva previsto || accidit praeter optatum meum = si è verificato al di là dei miei desideri || accidit (o evenit, o fit) quod (+ ut, ne + congiuntivo) = accade che, capita che || acciderat ut consilium caperent = era accaduto che prendessero la decisione || accidit ut esset luna plena = accadde che ci fosse luna piena || magno accidit casu ut (+ congiuntivo) = accadde per puro caso che … || ad oculos animumque accido = cadere sotto gli occhi e colpire l'attenzione || ad genua (o genibus o ad pedes) alicuius accido = cadere ai piedi di qualcuno || aegritudinem quae Germanico acciderat = la malattia che aveva colpito Germanico || damna quae imprudentibus accidunt, hoc est damna fatalia = disgrazie che accadono a chi non se le aspetta, cioè fatalità || ea quae caelo accidere oculis advertimus = i fenomeni che i nostri occhi osservano in cielo || accidit perincommode quod eum nusquam vidisti = è stato un caso disgraziato non averlo visto da nessuna parte || accidit peropportune quod ad Antonium venisti = è capitato molto a proposito che tu sia venuto da Antonio || cetera quae ei generi accidunt = tutto ciò che si riferisce a questo genere || accidit ut o contigit ut o evenit ut o fit ut (+ congiuntivo) = avviene che || alicuius genibus advolvor o provolvor o me advolvo o accido o submitto me ad genua = prostrarsi alle ginocchia di qualcuno || ad aures (o aures, o auribus) alicuius accido (o pervenio, o permaneo, o venio) = giungere alle orecchie di qualcuno || accidit ut vulgo milites ab signis discederent = avvenne che i soldati si allontanassero in massa dalle insegne || accidit ut minus multis iugis agros ararent = accadde che arassero i campi con molte coppie di buoi in meno || Caesaris exercitui res accidit incredibilis auditu = accadde all'esercito di Cesare un fatto incredibile a udirsi || accidere terrae simile quiddam nostrae adfectioni concesserim = che la terra priva qualcosa di analogo a ciò che prova l'uomo, te lo concederei || accidit ut una nocte omnes Hermae … deicerentur = accadde che in una sola notte tutte le Erme furono abbattute || accidit, ut nova genera morborum gregatim sentirentur = accade che le basse classi contraggono nuove malattie || accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna = (presente storico) gli accadde di mostrarsi più temerario nella prospera che nell'avversa fortuna || accidit casu ut legati apud Flamininum cenarent = il caso fece sì che gli ambasciatori cenarono presso Flaminino || accidit ut Athenienses Chersonesum colonos vellent mittere = accadde che gli Ateniesi vollero mandare dei coloni nel Chersoneso || accidit sedem Iovis furore principum exscindi = accadde che la sede di Giove venisse distrutta per il furore dei capi || accidit, quod fieri necesse erat, ut milites ab signis discederent = accadde, cosa che era inevitabile, che i soldati abbandonavano le insegne || accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur = tagliano gli alberi, ma solo in modo ce la parte superiore lasci l'impressione di piante in piedi || accidit etiam repentinum incommodum … tanta enim tempestas cooritur = (presente storico) avvenne anche un incidente improvviso … scoppiò infatti un uragano così violento … || ac iam ut omnia contra opinionem acciderent, tamen se plurimum navibus posse = (discorso indiretto) e anche se ogni avvenimento fosse stato diverso da ciò che pensavo, comunque essi avevano una flotta molto potente || accidit ut Verres veniret Lampsacum cum magna calamitate et prope pernicie civitatis = accadde che Verre venisse a Lampsaco con grande danno e quasi rovina della città