DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

invĕnĭo
[invĕnĭo], invĕnis, inveni, inventum, invĕnīre
verbo transitivo IV coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 trovare, incontrare, imbattersi per caso
2 scoprire, rintracciare, ritrovare, venire a conoscenza
3 inventare, escogitare, immaginare
4 conoscere, sapere
5 procurarsi, ottenere, acquisire, conseguire
6 trovare documentato, attestato

permalink

‹ invĕniens

invĕnĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ea quae invenissent eloquentia persuadere = persuadere per mezzo dell'eloquenza di ciò che essi avevano scoperto || me invenio = riconoscersi, ritrovare se stessi || cognomen invenio = ricevere un soprannome || aliquam stropham inveniam = escogiterò qualche astuzia || annulum invenit = ha ottenuto l'anello d'oro (= è stato fatto cavaliere) || ad inveniendum expeditus = pieno di inventiva || aliquid acute invenio = inventare qualcosa di ingegnoso || exitum o finem invenio = avere fine, giungere a termine || collegam invenit Casilino omnia deportantem = trovò il collega che stava portando via ogni cosa da Casilino || ubi istum invenies = dove troverai… || casum victoriae invenio = trovare l'occasione di una vittoria || auri venas invenio = trovare filoni d'oro || adorare priscorum in inveniendo curam = stimare lo zelo degli antichi e fare scoperte || aliam condicionem filio suo invenio = trovare un altro partito per il figlio || actiones nondum invenerant finem = (le azioni) non erano ancora giunte al termine || aliqua inveniemus blandimenta quibus saporem mutemus = troveremo qualche condimento per cambiare il sapore || Cluentianae pecuniae vestigium nullum inveni = non trovate alcuna traccia del denaro di Cluenzio || carbonem pro thesauro invenio = trovare del carbone al posto di un tesoro (= essere deluso nelle aspettative) || aurum in sinu eius invenerunt = gli trovarono in tasca una somma di denaro || ubi intercisum pontem a Fregellanis invenit = dove trovò il ponte tagliato dai Fregellani || raptorem spiritus domi invenit = trovò in patria chi (gli) tolse la vita || ceteri Siculi ultorem suarum iniuriarum invenerunt = gli altri Siciliani riuscirono a trovare un vendicatore dei torti subiti || ad Pistoclerum litteras misi, amicam ut mi inveniret Bacchidem = ho inviato una lettera a Pistoclero ordinandogli di trovarmi la mia amica Bacchide || Catullus ploxenum circa Padum invenit = Catullo trovò il vocabolo [ploxenum] nella regione padana || auri metalla et flaturam Cadmus (invenit) = Cadmo scoprì le miniere d’oro e l’arte del fondere || apud neminem veterem auctorem invenio = non trovo presso nessuno scrittore antico || auri venas invenimus ad ornatum decoras = troviamo vene d'oro adatte all'ornamento || o fortunate adulescens, qui (= cum tu) tuae virtutis Homerum praeconem inveneris = oh giovanotto fortunato, poiché hai trovato un Omero come araldo del tuo valore || ubi habitaret invenires saltem si nomen nequis = avresti almeno potuto scoprire dove abitava, se non il nome || ubi infelici dextera et suo ictu mortem invenerit = dove aveva trovato la morte colpendosi con la mano disperata || ubi istum invenias qui honorem amici anteponat suo? = dove lo potresti trovare uno che anteponga al proprio onore quello dell’amico? || ab eius litui, quo canitur, similitudine nomen invenit (bacillum) = (il bastone augurale) deriva il suo nome, [lituus], per via della somiglianza con il [lituus] che si suona, cioè la tromba || ceteras (civitates) fidas, solos Rhodios fluctuantes invenisse = avevano trovato le altre popolazioni fedeli, soltanto i Rodiesi vacillanti || apud quosdam veteres auctores non invenio Lucretium consulem = in certi antichi scrittori, non trovo notizia del consolato di Lucrezio