DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dīvĭdo
[dīvĭdo], dīvĭdis, divisi, divisum, dīvĭdĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 dividere, tagliare, troncare, spaccare
2 suddividere, ripartire, distribuire, assegnare
3 separare, allontanare
4 distinguere, classificare
5 misurare, modulare
6 (poetico) ornare, decorare
7 (di matrimonio) sciogliere

permalink

‹ dīvĭdĭa

dīvĭdor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid cum aliquo divido = dividere qualcosa con qualcuno || gemma quae dividit aurum = gemma incastonata nell'oro || gemma fulvom quae dividit aurum = gemma che distingue il fulvo oro (incastonata in fulvo oro) || rapta divido = spartire il bottino || bona inter se diviserant = si erano spartiti i beni || bona dividere tripertito = dividere i beni in tre categorie || ad licitationem divido praedam = vendere a lotti la preda all’asta || cithara carmina divides = modulerai carmi sulla cetra || qua se Tiberinus in altum dividit = dove il Tevere si effonde nel mare || bona tripartito divido = dividere i beni in tre categorie || caelum medium dividunt = dividono il cielo a metà || agrum viritim divido = ripartire le terre per testa || agros civibus divido = distribuire delle terre ai cittadini || agros per veteranos divido = ripartire le terre tra i veterani || bene nos longinquitas locorum diviserat = è stato un bene che la lontananza dei luoghi ci abbia diviso || communicato inter se consilio partes ad rem agendam divisere = dopo essersi consultati, si suddivisero i ruoli nell'azione || ceteras copias cum Laelio divisit = divise con Lelio le altre truppe || ad flumen Ligerim quod Bituriges ab Haeduis dividit = al fiume Loira che divide i Biturigi dagli Edui || agros viritim civibus divido = distribuire le terre ai cittadini per testa || Gallos ab Aquitania Garumna flumen dividit = il fiume Garonna divide i Galli dall'Aquitania || agrariae seditiones de agro Labicano dividendo = rivolte agrarie per la spartizione del territorio di Labico || at diffidat necesse est qui bona dividit tripertito = ma necessariamente ne diffida chi divide i beni in tre categorie || animum nunc huc … nunc dividit illuc = volge l’animo ora qua … ora là, il suo pensiero ondeggia tra un proposito e l’altro || animum nunc huc celerem nunc dividit illuc = il pensiero lacerato volge veloce ora da una parte, ora dall'altra || Balbus … inter vigintiviros agrum Campanum plebi … divisit = Balbo, (eletto) tra i vigintiviri, distribuì alla plebe l'agro campano || Asiam in duas partes Agrippa divisit : unam inclusit ab oriente Phrygia … = Agrippa ha diviso l'Asia in due parti; ne ha limita una a levante con la Frigia …