DIZIONARIO LATINO OLIVETTI

203.

Alcuni degli aggettivi succitati si costruiscono anche con il genitivo. Similis e dissimilis hanno quasi sempre il genitivo quando indicano somiglianze perfette. Amicus, inimicus e familiaris sono spesso usati nel positivo e nel superlativo (non nel comparativo) a modo di sostantivi e prendono allora con sé il genitivo o un pronome possessivo, per esempio: familiarissimus Ciceronis. Hiero Romanorum amicus fuit. Utilis, aptus, idoneus si costruiscono per lo più con il nome della cosa all'accusativo retto dalla preposizione ad, come: ad nullam rem utilis, aptus ecc. Propior e proximus si trovano usati con il dativo e con l'accusativo, qualche rara volta anche con l'ablativo retto dalla preposizione a: propior urbi e urbem, raramente ab urbe. Gli avverbi propius e proxime reggono per lo più l'accusativo, per esempio: Cicero proxime Pompeium sedebat.

Esiste anche un dativo detto etico, usato specialmente con i pronomi personali mihi, tibi, per accennare la parte che uno prende in un'azione e talvolta l'indignazione. Hic tu mihi pacis commoda commemoras (qui tu mi vai ricordando i benefici della pace).

Si dice communicare aliquid cum aliquo (non alicui) (comunicare una cosa a qualcuno o con qualcuno, cioè farlo partecipe). Dux victoriae gloriam cum legionibus communicavit. Consilia nostra communicamus cum amicis. Anche i verbi iubeo e veto non si costruiscono con il dativo, ma vogliono l'accusativo con l'infinito (vedere il § 104).

La preposizione per quando significa “in favore, a difesa” oppure “in vece, in cambio”, si volge in latino con la preposizione pro (cfr. § 164, 10).

La preposizione per quando significa “in favore, a difesa” oppure “in vece, in cambio”, si volge in latino con la preposizione pro (cfr. § 164, 10).

204.

Reggono il dativo non pochi verbi, ai quali corrisponde per lo più in italiano un verbo transitivo, che perciò regge un complemento diretto. Tali sono:

adversor (avversare, essere d'ostacolo)
invideo (invidiare)
obtrecto (contrastare)
insidior (insidiare)
gratificor (compiacere)
blandior (accarezzare)
faveo (favorire)
convicior (ingiuriare)
studeo (studiare)
maledico (maledire)
ignosco (perdonare)
minor (minacciare)

Sommario

‹‹ ‹ pagina 215 › ››