DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vĭgĭlĭa
[vigiliă], vigiliae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 vigilanza, servizio di guardia notturna
2 (in generale) veglia
3 (spesso plurale) sentinella, guardia
4 vigilia, uno dei quattro periodi in cui veniva divisa la notte, a partire dal tramonto, che coincideva con un turno di guardia
5 (in senso figurato) attenzione, zelo, solerzia
6 veglia sacra, cerimonia notturna
7 insonnia

permalink

‹ vĭgĭlax

vĭgĭlĭārĭum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

o flebiles vigilias = oh vigilia di lamenti || circumeo vigilias = ispezionare le sentinelle || Cereris vigiliis = nelle feste notturne di Cerere || agitandumst vigilias = bisogna far la guardia || de tertia vigilia = poco dopo la mezzanotte, a mezzanotte circa || tertia vigilia = da mezzanotte alle tre del mattino || prima vigilia = all'imbrunire, dalle sei alle nove di sera || quarta vigilia = dalle tre alle sei || secunda vigilia = dalle nove a mezzanotte, verso mezzanotte || tertia inita vigilia = poco dopo la mezzanotte, a mezzanotte circa || vigilias ago o agito, o servo = fare la guardia || labore, vigilia, periculo invictus = resistente alla fatica, alla veglia, al pericolo || ante primam confectam vigiliam = entro il compimento del primo turno di guardia (= prima delle nove di sera) || o flebilis vigilias, o noctes acerbas = oh veglia di pianto, o notti amare || ad stationem in porta segniter agentem vigilias perveniunt = arrivano dal posto dove montava la guardia con negligenza alla porta del campo || adfecta labore ac vigiliis corpora ex somno moliebantur = sollevavano dal sonno a stento le membra, rotte dalla fatica e dalle veglie || animus inpurus neque vigiliis neque quietibus sedari poterat = (quell')animo corrotto non poteva placarsi né vegliando né dormendo