DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tractor
[tracto], tractas, tractavi, tractatum, tractāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [tracto]
2 (transitivo) trascinare, tirare con violenza
3 (transitivo) maneggiare, accarezzare, toccare, palpare, sfiorare, prendere in mano
4 (transitivo) maltrattare, mettere le mani addosso
5 (transitivo) straziare, sbranare, dilaniare
6 (transitivo) trattare qualcuno in un certo modo
7 (riflessivo) comportarsi
8 (transitivo; in senso figurato) trattare, amministrare, reggere, guidare, occuparsi di
9 (transitivo) influenzare, trascinare l'animo di qualcuno
10 (transitivo) compiere, praticare, eseguire
11 (transitivo) discutere, esporre, trattare un argomento
12 (transitivo) esaminare, considerare
13 (transitivo) lavorare
14 (transitivo) curare, medicare
15 (transitivo) avere a che fare avere rapporti, relazioni con qualcuno
16 (transitivo) recitare, rappresentare, raffigurare
17 (transitivo) impiegare, utilizzare
18 (intransitivo; de + ablativo) trattare, discutere, negoziare, far trattative
19 (intransitivo) ecclesiastico interpretare le sacre Scritture

permalink

‹ tractŏmĕlītus

tractōrĭa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

animus iracundi mollius delicatius que tractetur = la mente dell'irascibile deve essere trattata con una certa dolcezza e delicatezza || nam tum a praetoribus tractabatur aerarium = allora infatti il tesoro pubblico era amministrato da pretori || causas totas alias alia forma dicendi esse tractandas = che intere cause sono da trattare alcune in un modo, altre in un altro || accedit uti mellis lactisque liquores iucundo sensu linguae tractentur in ore = si aggiunge il fatto che i liquidi del miele e del latte vengono assaporati in bocca con una gradevole sensazione della lingua