DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

candĭdus
[candidus], candidă, candidum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 bianco, candido, argenteo, canuto
2 splendente, fulgido, scintillante, radioso
3 chiaro, schietto, limpido
4 sincero, leale, retto
5 felice, sereno, fausto, fortunato
6 vestito di bianco

permalink

‹ candĭdum

candĭfĭcans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

candida turba = la folla vestita di bianco || candida crystalla = cristalli trasparenti || candida lingua = linguaggio senza fronzoli || candida pompa = il corteo elettorale || candida puella = fanciulla smagliante || candidior veni = vieni più radioso, più fausto || candida vestigia = i candidi piedi || candida … luna = la luna splendente || candida Bacche = o radioso Bacco || candida Dido = la splendida Didone || candida lumina = le torce luminose || toga candida = toga candida, indossata dagli aspiranti alle cariche pubbliche || candida Tyro = Tiro, figlia di Salmoneo || candidam edo = dare dell'occhio || candidi Favonii = i Favonii che portano il bel tempo || candidi soles = giorni sereni || capite candido = dai capelli bianchi || candidus umbo = la toga candida || candidus iudex = giudice schietto, severo || candidus Zephyrus = il chiaro Zefiro (che rende il cielo chiaro) || o nox mihi candida! = oh notte per me splendida! || candidus limes = la Via Lattea || candidum Soracte = Soratte abbagliante (per la neve che lo ricopre) || candida (facta) sententia = sentenza (divenuta) assolutoria || o lucem candidiore nota! = oh giorno degno di segno più bianco (= da segnare con pietruzza bianca)! || candidus sol dies = radiosa giornata di sole || animae quales nec candidiores = persone quali né più pure … || candida atque glaciali cute = dalla pelle chiarissima, addirittura simile a ghiaccio || candidum genus dicendi = limpido stile || candidus in medio favus est = nel mezzo della mensa vi sono candidi favi di miele || candidum pauperis ingenium = il puro talento del (giovane poeta) povero || candido rubiginem suam affricuit = contaminò col suo contatto un'anima candida || aes album o candidum = ottone || at tu candidior semper candidiorque veni = ma tu ritorna più luminoso, sempre più luminoso || candida cute gentes = popoli dalla pelle bianchissima || ardor puellae candidae = la passione per una bella ragazza || brachia candidiora nive = braccia più candide della neve || Albi nostrorum sermonum candide iudex = Albio, giudice sincero delle mie satire || habebat amictui pallium candidum = per coprirsi le spalle aveva un pallio bianco || Gallorum sunt fusa et candida corpora = i Galli hanno il corpo chiaro e in carne || candidus armenti gloria taurus = un toro bianco, vanto della mandria || candida populus antro imminet = un bianco pioppo sovrasta all’antro || caput stringebat diadema candida = aveva il capo cinto da un diadema bianco || candidum colorem sentiens viola = violetto che tira verso il bianco || candidior … tondenti barba cadebat = più candida (ormai) sotto il (mio) taglio la barba cadeva || caesariem effusae nitidam per candida colla = (le ninfe) con la chioma splendida sciolta sul candido collo || candidus et felix proximus annus erit = l'anno che verrà sarà propizio e fortunato || candida vestis erat, praecincti flore capilli = avevi una veste bianca, i capelli coronati di fiori || candida candorem roseo suffusa rubore = di carnagione candida, soffusa di un rosso come di una rosa || caput fuligine fucavit atra candidum = tinse il bianco capo con nera fuliggine || aut violas aut candida lilia carpit = coglie viole e candidi gigli || o diem … laetum notandumque mihi candidissimo calculo! = oh giorno lieto che devo segnare con un sassolino bianchissimo! || animae quales neque candidiores terra tulit = esseri che più puri mai ha generato la terra || boves nigri coloris candidive ad laborem damnantur = i buoi neri o bianchi si vedono rifiutare per il lavoro || candidaque ossa super nigra favilla teget = nera cenere coprirà le candide ossa || candidus taurus, signatus tenui media inter cornua nigro = un toro candido, segnato in mezzo alle corna di un po' di nero